Soru (İmalı): Şaşırma ve Sitem

Şaşırma (Keheranan)

İmalı sorular, konuşmacının beklenmedik bir durum karşısında hissettiği şaşkınlığı ifade etmek için kullanılır.

• Örnek: Bu kadar para harcamış olabilir misin?
  Artinya: Apakah kamu benar-benar bisa menghabiskan sebanyak ini?
• Örnek: Gerçekten mi bu kadar çabuk mu bitti?
  Artinya: Benarkah itu selesai secepat ini?

Sitem (Keluhan)

İmalı sorular, konuşmacının bir durumu eleştirirken ya da hayal kırıklığını ifade ederken kullandığı sorulardır.

• Örnek: Beni hiç mi düşünmedin?
  Artinya: Apakah kamu sama sekali tidak memikirkan saya?
• Örnek: Yine mi geç kaldın?
  Artinya: Apakah kamu terlambat lagi?

Penjelasan Bahasa Indonesia

Dalam bahasa Turki, "soru (imalı)" adalah bentuk pertanyaan yang digunakan untuk menunjukkan kejutan atau keluhan. Berikut adalah penjelasannya:

Şaşırma (Keheranan)

Soru imalı yang menunjukkan makna "şaşırma" digunakan untuk mengekspresikan rasa heran atau kaget terhadap sesuatu yang tidak diharapkan.

• Contoh: Bu kadar para harcamış olabilir misin?
  Artinya: Apakah kamu benar-benar bisa menghabiskan sebanyak ini?
• Contoh: Gerçekten mi bu kadar çabuk mu bitti?
  Artinya: Benarkah itu selesai secepat ini?

Sitem (Keluhan)

Soru imalı yang menunjukkan makna "sitem" digunakan untuk mengekspresikan ketidakpuasan atau kekecewaan terhadap suatu tindakan atau situasi.

• Contoh: Beni hiç mi düşünmedin?
  Artinya: Apakah kamu sama sekali tidak memikirkan saya?
• Contoh: Yine mi geç kaldın?
  Artinya: Apakah kamu terlambat lagi?